II help individuals, small businesses, and worldwide localization agencies to convey their messages by providing Chinese content writing, editing, and translation services for the local Hong Kong market.
I have done different materials over the years, such as press releases, corporate newsletters, website content, product catalogs, etc. I have worked with clients from the IT, beauty & health industries, watches & jewelry brands, etc. Drop me a note today to discuss any potential cooperation that helps you localize your content.
Editing & Proofreading
My name is Fiona Wong, a native Chinese content writer, editor, and translator based in Hong Kong with more than ten years of experience. I have worked for government departments, public relations companies, translation companies, and localization agencies. Over the years, I have served many clients from different industries, ranging from government departments, public utilities, luxury brands, etc. Contact me today to discuss how I may be able to help you!
“Fiona helped me on an important project, proofreading a 200k words book in less than three months. High quality work, very reliable and professional. I'm looking to another chance to work with her.”
“Overall, very well-organized and well-written article. I enjoy reading it. The messages are clearly delivered, the topic has been well-rounded and elaborated.”
“Thanks to the writer's research effort, this article is very informative while digging deep to help the jobseekers look into the future. ”
Request a free quote, or get my resume or portfolio - no obligation!
Fill in the form and I will contact you ASAP